четверг, 4 июня 2009 г.

Бэдфилинг

Все-таки насколько наш великий и могучий русский язык загрязнен нынче иностранными словечками! Только что в офисе менеджер проекта Мегафон, с виду умная женщина, ввернула фразу: «у меня по этому поводу такой бэдфилинг!». Что за бред? Что она хочет этим показать? Что вся она такая образованная? Лично мне человек, пользующийся таким «языком» кажется просто жалким. Ну неужели нельзя сказать по нормальному: «у меня плохое предчувствие»? Или на крайний случай, по-нашему: «у меня очко играет!». Так нет же – бэдфилинг, тудыть его растудыть!