четверг, 17 июня 2010 г.

Кулер

Есть у нас в офисе пара кулеров, ну таких ящиков с краниками да большой пластиковой бутылью сверху. Как и положено всем нормальным кулерам, у наших в наличии тоже есть два краника, под горячую и холодную воду соответственно. Но вот незадача – для воды доступно всего два состояния: горячая и теплая, hot и warm, если быть точным. То есть хочешь ты в жару освежиться глотком охлажденной водички – а вот хрен тебе. Приходится наливать теплую воду в чашку, ждать, когда она достигнет комнатной температуры и только потом пить. Почему устройство предназначенное исключительно для нагревания воды называется охладителем (от англ. cool - прохладный) – понимать отказываюсь.

Перефразируя старый анекдот: «вот такой вот хреновый кулер»…