среда, 22 декабря 2010 г.

Ozzy Osbourne "Gets me through"

В честь недавнего Дня Рождения автора.
Одна из песен, которыми я поучаю соседей.

Ozzy Osbourne "Gets me through"

I'm not the kind of person you think I am
I'm not the anti-christ or the iron man
I have a vision that I just can't control
I feel I've lost my spirit and sold my soul
Got no control

I try to entertain you the best I can
I wish I'd started walking before I ran
But I still love the feeling I get from you
I hope you'll never stop cause it gets me through yeah
It gets me through yeah

The feelings that I hide behind
Sometimes reality's unkind
The nightmares stalk for me at night
I dread the long and lonely nights

I'm not the kind of person you think I am
I'm not the anti-christ or the iron man
But I still love the feeling I get from you
I hope you'll never stop cause it gets me through yeah

I'm just trying live yeah
I'm just trying live yeah
I'm just trying live yeah
I'm just trying live yeah


Ozzy Osbourne "Придает мне сил"

Я не такой человек, как обо мне думают,
Я не Антихрист и не железный человек.
У меня видение, которое я не могу контролировать.
Такое чувство, будто я лишился своего духа и продал душу.
Я ничего не контролирую.

Я стараюсь развлекать вас как только могу,
Хотелось бы мне начать с шага, прежде чем перейти на бег.
Но все же я люблю то чувство что получаю от вас:
Надеюсь, вы никогда не остановитесь, потому что это придает мне сил.

Есть чувства, что я скрываю,
Иногда реальность недобра.
Меня преследуют кошмары,
Я страшусь долгих и одиноких ночей.

Я не такой человек, как обо мне думают,
Я не Антихрист и не железный человек.
Но все же я люблю то чувство что получаю от вас:
Надеюсь, вы никогда не остановитесь, потому что это придает мне сил.

Я лишь пытаюсь жить, да.
Я лишь пытаюсь жить, да.
Я лишь пытаюсь жить, да.
Я лишь пытаюсь жить, да.