понедельник, 6 августа 2012 г.

Хорошо сохранился

Одна коллега из моей команды на обучении поинтересовалась сегодня, сколько лет я занимаюсь хранилищами данных. Отвечаю: десять. Она несказанно удивилась, спросила, сколько же мне тогда лет. Отвечаю: тридцать три. Она еще больше удивилась, думала, что мне 27-28. Сказала, что я очень хорошо сохранился для своих лет!

Общаемся мы по-английски, наверное, она хотела сказать, что я молодо выгляжу, но сформулировала именно так. В переводе на русский. Поржал.

Кстати, не помню уже, когда я столько практиковался в разговорном английском. Чесать языком приходится по 8 часов на дню. Вначале шло тяжеловато, ибо воспринимать на слух и говорить самому две разные вещи. Но на мое удивление навыки довольно быстро восстанавливаются. Так что рецепт из собственного опыта: если хотите быстро освоить/восстановить иностранный язык – говорите. Говорите, и еще раз говорите. .

4 коммент.:

Andrey Zhadan комментирует...

Мне тоже никто не дает столько лет, сколько по паспорту, на что я отвечаю, вовремя заспиртовался.

Александр комментирует...

Так это же отлично что молодо выглядишь) Лучше выглядеть моложе, чем старше)

Andrey Zhadan комментирует...

Это точно!!! Так что держимся, и не стареем!!!!!!!!!!

апролапр комментирует...

Намерен жить вечно. Пока всё идет нормально.©