четверг, 15 мая 2014 г.

Шутка, повторенная дважды, в два раза смешнее!

«В Днепропетровске сегодня вечером бойцы нацгвардии расстреляли и сожгли, как они думали, дом народного депутата и лидера движения "Юго-Восток" Олега Царева. Это оказался дом соседей, которых, по счастливой случайности, не было дома.

Боевики в черной форме приехали на микроавтобусе, выпустили несколько очередей из автоматов по окнам, потом разгромили все внутри дома битами и подожгли коктейлями Молотова, пишет "Русская весна".»

Ссылка на заметку

Первый раз пошутили больше 20 лет назад в отличной голливудской пародии «Заряженное оружие». Второй раз на Украине вчера.

Перевод:
- Вы совсем охренели?
- Это Пасифик Кост Хайвей, дом 1014?
- Чё?
- Пасифик Кост Хайвей, дом 1014?
- Нет! Это Пасифик Кост Хайвей, дом 814. Дом 1014 в двух кварталах в той стороне.
- Простите. Ошибочка вышла.
- Да не за что! Не за что! .