пятница, 29 мая 2015 г.

«Либби, это Цицерон»

Есть такой старый хороший фантастический фильм «Крикуны». Хороший настолько, что я его даже когда-то перевел. Я его, в принципе, знаю наизусть, но иногда даже в нем нахожу какие-то новые скрытые смыслы.

Главный там шел эвакуироваться с опасной планеты к секретному кораблю, который был спрятан в месте под названием Аламогордо. Названо место в честь полигона в Неваде, Техас, где американцами были проведены первые испытания атомной бомбы. А еще у них в фильме позывные были «Либби, это Цицерон». С Цицероном все понятно. А вчера я случайно выяснил, кто такой этот непонятный Либби. Оказывается, Уиллард Либби был ученым, входившим в комитет по атомной энергии США, который руководил испытаниями атомной бомбы в Аламогордо.

ААА! Вот ведь! Какая тонкая аллюзия, какой подтекст! Если не знаешь – смотришь очередную тупую фантастику. Если знаешь – смотришь умную фантастическую сатиру. И так практически всегда.