суббота, 22 июля 2017 г.

А ты подрапировал?

Вчера вечером поехал на новую квартиру, повесил в спальне шторы и отправил фотографию с результатом жене. Немедленно последовал ответный звонок с вопросом: «А ты подрапировал?!»

Вихрь мыслей немедленно пронесся у меня в голове будто торнадо. Что это: завуалированный намек с соблюдением определенных приличий? Или какой-то современный сленг, которого я не знаю? И что она этим вопросом подразумевает: ты, скотина свалил от семьи на другую квартиру и там драпируешь в свое удовольствие? Или наоборот, подбадривает подрапировать чтобы снять напряжение закончившейся трудовой недели? Черт этих женщин разберет, что у них на уме.

На всякий случай, решил уточнить, говорю: «скажи по-русски, что ты имеешь в виду?» Она отвечает: «ну, веревки на подвесе для штор подтянул?». А-а-а, вот оно что! Подтянул, подтянул, не переживай. Чего выпендриваться было, неужели сразу нельзя было так вопрос сформулировать?

Сегодня вешал шторы в остальных комнатах. Полдня в разных позах драпировал!